Ejemplos del uso de "break" en inglés con traducción "разбивать"

<>
You break my friggin 'heart Ты разбиваешь мое долбаное сердце
Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости
Some little filly break your heart? Какая-нибудь кобылка разбила тебе сердце?
Did he break his piggy bank? Он что, разбил свою копилку?
In case of emergency, break glass. В случае необходимости, разбейте стекло.
How can she break the spell? Как ей разбить чары?
Break glass in case of emergency. Разбить стекло в экстренном случае.
It'll break Mammy's heart. Это разобьет мамино сердце.
Take care not to break the eggs. Постарайся не разбить яйца.
Break this glass in case of fire. Разбейте это стекло в случае пожара.
It's shatterproof, you won't break it! Оно противоударное, тебе его не разбить!
A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.
Oh, now you're gon 'break my heart. Ой-ой, прямо разбил мне сердце.
Next person to break anything goes to jail. Следующий, кто что-нибудь разобьет, отправится в тюрьму.
It would break my heart if you left. Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет".
· Break your resolution into a series of small steps; · Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов.
Hacking into their school with and break the windows. Мы ворваться в их школе и разбивать окна.
Idiot, you didn't have to break my glasses. Идиот, тебе не стоило разбивать мои очки.
I didn't want to break up any marriage. Я не хочу разбивать твой брак.
Give order to break encampment and fall to march. Отдай приказ разбить лагерь и выступать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.