Sentence examples of "call" in English

Select source language

Select target language

Translations: all19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 other translations2012

show all

I then call upon the chaplain. Теперь я призываю капеллана.

They call it a Bessemer. Они называют его Бессемером.

This is a difficult call. Это непростой призыв.

Call the dark haired one. Позвони темноволосому красавчику.

Tap to end the call. Чтобы завершить вызов, коснитесь элемента.

To answer an incoming call: Ответ на входящий звонок.

Should I call a taxi? Вызвать Вам такси?

Decker's making a call. Декер кому-то звонит.

We call him the Abyssinian. Мы зовём его абиссинцем.

There certainly isn't much call for explorers nowadays. Сегодня нет особой необходимости в первооткрывателях.

Can we just call a truce? Можем мы объявить перемирие?

I challenge the Federation to answer my call for peace. Я призываю Федерацию ответить на мое предложение.

He had a phone call. Его позвали к телефону.

It's a distress call. Это сигнал бедствия.

Call a meeting, the whole pack tonight. Созовите собрание, всю стаю сегодня вечером.

to sell a call option; продать Опцион колл;

What is a Margin Call? Что такое Запрос на увеличение маржи?

And I call your arrest entrapment. И я считаю ваш арест провокацией.

You call at unexpected hour. Вы заходите в нежданный час.

Failing to meet a Margin Call Невыполнение Маржевого требования

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download