Ejemplos del uso de "call" en inglés con traducción "перекличка"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 otras traducciones2012

mostrar

I fifteen after each call. Я после переклички делаю пятнадцать.

Roll call in 30 minutes. Перекличка в 30 минут.

This isn't army roll call. Это же не перекличка в армии.

Roll call at dusk and dawn. На закате и на рассвете - перекличка.

I will now call the roll. А теперь я сделаю перекличку.

We got roll call in 10 minutes. У нас перекличка через 10 минут.

This is a roll call from February. Это перекличка руководства в феврале.

'Cause that's my name - Roll call Потому что это мое имя - Перекличка

I don't take roll call, Detective. Не провожу перекличек по утрам, детектив.

I'll call the roll for you. Я сделаю для вас перекличку.

We won't sing during roll call. Мы не будем петь на перекличке.

The clerk will continue to call roll. Секретарь будет продолжать перекличку.

Ah, just in time for roll call. А, как раз вовремя, на перекличку.

I want an immediate call to the roll. Я хочу, чтобы перекличка была проведена немедленно.

Sir, this morning, Josiah wasn't at roll call. Сир, этим утром, Джошиа небыл на перекличке.

Guard Samson, report to check-in for roll call. Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.

Every officer was given one at roll call this morning. Каждый офицер получил по такому на перекличке этим утром.

On 13 August, a Kosovo-wide roll call was conducted. 13 августа была проведена перекличка в масштабах всего Косово.

I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard. Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.

Guards, gather the prisoners in the yard for roll call. Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR