Ejemplos del uso de "confess" en inglés con traducción "признаваться"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos191 признаваться106 сознаваться30 признавать30 исповедоваться2 покаяться2 исповедовать1 исповедаться1 otras traducciones19

mostrar

He did not fail to confess. Он не преминул признаться.

I confess: I do it, too. Признаюсь: я тоже это делаю.

The murderer will soon confess his crime. Убийца скоро признается в своем преступлении.

I confess to being a huge Lin fan. Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.

I confess I have a terribly sweet tooth. Признаюсь, я очень люблю сладкое.

When the rack embraces him, he will confess. Когда дыба обнимет его, он признается.

I know you'll confess in a little while. Я знаю, что скоро ты во всём признаешься.

Father, when the rack embraces him, he will confess. Отец, когда дыба обнимет его, он признается.

Clémentine, I have something else to confess to you. Клементина, мне нужно признаться тебе еще кое в чем.

Dear colleagues, I have to confess an important thing. Уважаемые коллеги, я должен признаться в важной вещи.

I must confess, I find this game singularly invigorating! Должна признаться, я нахожу эту игру необыкновенно бодрящей!

Mr Conlon, why did you confess to the Guildford bombing? Мистер Конлон, почему вы признались в организации взрыва в Гилфорде?

I confess, I guided you into that twister on purpose. Должен признаться, я специально ввел тебя в этот штопор.

I must confess, sister, I am more legend than law. Должен признаться, сестра, я скорее легенда, чем закон.

Miller is gonna give Claire one last chance to confess. Миллер даст Клэр последний шанс признаться во всем.

I must confess to having something of a taste for adventure. Должен вам признаться, что имею некоторый вкус к приключениям.

You see, I know you will confess in a little while. Я знаю, что скоро ты во всём признаешься.

I didn't commit any crime, I have nothing to confess. Я ничего не сделал, мне не в чем признаваться.

I confess, ma 'am, I've not given it much thought. Признаюсь, мадам, я мало думал об этом.

The torture made him confess to crimes he had not committed. Пытка вынудила его признаться в преступлениях, которых он не совершал.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR