Ejemplos del uso de "felt" en inglés con traducción "почувствовать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4974 чувствовать2307 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 щупать10 чуять7 пощупать5 войлок4 фетр3 войлочный3 otras traducciones1198

mostrar

I felt the air move. Я аж почувствовал, как воздух рассекло.

I felt an achin 'pain Я почувствовал ноющую боль

They felt like powerless minority shareholders. Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.

Forgive me Father, I felt lustful. Прости меня Господи, я почувствовал похоть.

I felt something touch my foot. Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.

I just felt like making pancakes. Я просто почувствовала, что хочу сделать блины.

I felt the house shaking terribly. Я почувствовал, что дом страшно трясло.

I felt immediatly uneasy at his sight. Я сразу почувствовал беспокойство в его взгляде.

Some did so because they felt poorer. Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее.

He inspires confidence; I felt it immediately. Он внушает доверие; я мгновенно это почувствовал.

He felt something crawl up his leg. Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.

I felt, yes, in certain ways, free. Да, в какой-то степени я почувствовала себя свободной.

I felt a deep sense of peace. Я почувствовал глубокий смысл мира.

When I awoke this morning, I felt hungry. Когда я проснулся этим утром, то почувствовал себя голодным.

I was walking, and I felt something icky. Я шла, почувствовала какую-то бяку.

He felt an acute pain in his chest. Он почувствовал острую боль в груди.

I felt a jolt go through my body; Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь;

I think I just felt a little kick. Думаю, я почувствовала лёгкое шевеление.

And I felt that I had failed, wholeheartedly. Всей душой я почувствовал поражение, и я осознал, что проиграл.

People felt called to voice something about what happened. Люди почувствовали необходимость сказать что-то о том, что случилось.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR