Ejemplos del uso de "finished" en inglés con traducción "готовый"

<>
Finished item/link to order Готовая номенклатура/ссылка на заказ
Finished item/no link to order Готовая номенклатура/нет ссылки на заказ
When will you have it finished? Когда это будет готово?
finished filament lamps emitting white light: готовые лампы накаливания, испускающие белый свет:
When you're finished, click Finish. Когда закончите, нажмите кнопку Готово.
Click “Done” when you are finished. Нажмите "Готово".
When you are finished, click Finish. Завершив настройку, нажмите кнопку Готово.
finished filament lamps emitting amber light: готовые лампы накаливания, испускающие автожелтый свет:
When you're finished, select Done. После завершения выберите пункт Готово.
When you’re finished customizing, select Done. Завершив внесение изменений, выберите пункт Готово.
When you're finished, close File Explorer. Когда все будет готово, закройте проводник.
It's getting pretty close to finished now. Уже совсем скоро будет готова.
Calculate the cost of WIP and finished goods. Расчет стоимости НЗП и готовой продукции.
However, you can still report additional items as finished. Однако по-прежнему можно учесть дополнительные номенклатуры как готовые.
Click Finish when un-installation of IIS is finished. Когда службы IIS будут удалены, нажмите кнопку Готово.
When you are finished on this page, click Finish. Когда закончите на этой странице, нажмите кнопку Готово.
Specify the default location where finished goods are staged Определение местонахождения по умолчанию для хранения готовой продукции
To remove the duplicate recordings, modify the finished document. Для удаления повторяющихся записей измените готовый документ.
Create and maintain finished products that generate multiple outputs. Создаются и поддерживаются готовые продукты, образующие множество продукции на выходе.
Calculate cost for work in process (WIP) and finished goods. Расчет затрат для незавершенного производства (НЗП) и готовой продукции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.