Ejemplos del uso de "for" en inglés con traducción "за"

<>
Turn for help to the Consular Service Обратитесь за помощью в Консульскую службу
The player has been cautioned for rough play. Игрок получил замечание за грубую игру.
I thanked him for what he had done. Я поблагодарил его за то, что он сделал.
Thank you for your interest and your support. Благодарим Вас за Вашу заинтересованность и поддержку.
The car pays for itself. Машина платит сама за себя.
Thanks for the ride, sucka! Спасибо за тачку, лох!
Thank you for the corsage. Спасибо за букетик.
Please excuse me for sitting; Прошу прощения за то, что я сижу.
I am for climate science." Я - за науку о климате".
Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.
Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.
Wettest Canaries for five years. Самая дождливая погода на Канарах за пять лет.
Watch for pulsatile arterial flow. Следи за пульсацией артериального кровотока.
Most do it for money. Большинство делают это за деньги.
Thanks for that shitty weekend. Спасибо за поганые выходные.
$200 for a broken meteor? $200 за поломанный метеор?
Who Pays for Bird Flu? Кто заплатит за птичий грипп?
For one of two reasons. За то, что лезешь не в свое дело.
sorry for the inconvenience caused Извините за доставленные неудобства
Thank you for your assistance. Спасибо за помощь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.