Ejemplos del uso de "get out" en inglés con traducción "выкручиваться"
Traducciones:
todos1085
выходить242
выбираться129
убираться99
вызволять34
выкручиваться25
пошел вон24
вылезать20
вылазить19
выводить16
извлекать9
вылезти5
вынимать3
приготовить3
выпутываться2
слинять2
готовить1
выкарабкиваться1
otras traducciones451
You ask another question back, to get out of it.
Нужно задавать встречные вопросы, чтобы выкрутиться.
If we handle this right, we might all get out from underneath.
Если сделать все как следует, мы еще можем выкрутиться.
And look, I'm glad you found your clarity, but I don't think there's any way to possibly get out of this one.
Я рад, что ты все понял, Но я не знаю как можно выкрутиться из этой истории.
'Only this time I'm not so sure I'm going to get out of it' and if I don't, remember I love you, all right?
Но на этот раз не уверен, что выкручусь, и если нет, помни, что я тебя люблю, хорошо?
No body's asking you to get yourself out of it alone.
Тебя не заставляют выкручиваться самостоятельно.
You get yourself in a pickle but somehow you always wriggle out of it.
Попадая в сложные ситуации, ты всегда можешь выкрутиться.
But somebody stuck in more, and I don't know how to get it out.
Но в меня засунули ещё больше, и я не знаю, как выкрутиться.
He could believe that you can get herpes from a toilet seat, or he could be cheating on you and just be happy to have an out.
Он мог поверить, что вы заразились герпесом через сидение унитаза, или он мог изменять вам и просто был рад выкрутиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad