Ejemplos del uso de "get through" en inglés

<>
mostrar
We can get through it. Мы все можем преодолеть.
Let me get through this, please. Позволь мне договорить, пожалуйста.
The one you get through transit check. Тот, который вы получаете во время проверки.
When will you get through with work? Когда ты разберёшься с работой?
How do I get through the hardest part?" Как я её выдержу?"
Switch is probably trying to get through now. Свитч, вероятно, пытается дозвониться прямо сейчас.
The raccoon get through the dog door again? Опять енот залез в дверь для собаки?
My sister was struggling to get through undergrad. Моя сестра испытывала трудности в колледже.
Now we have to get through the ice. Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд.
Let's just get through the meal, okay? Давай просто переживем обед, хорошо?
If I can't get through the firewall? Если я не могу пробиться через фаервол?
We must get through to the main switch room. Мы должны добраться до комнаты с главным выключателем.
You get through the window, I press a button. Вы влезаете в окно, я нажимаю кнопку.
Well, because it helps them get through the day. Ну, потому что это помогает им пережить день.
We basically put something together to get through the meeting. Мы попросту что-то наскребли, чтобы провести эту встречу.
So there were two obstacles I had to get through. Мне надо было преодолеть два препятствия.
But a telegram or a telex ought to get through. Но телеграмма или телекс должны дойти.
Information you send or get through the site is private. Сайт использует защищенное соединение для обмена информацией.
Don't let even a fly get through, do you understand? Не дайте даже мухе проскользнуть, вам понятно?
One little gene in you has been trying to get through? Один маленький ген пытается себя проявить?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR