Ejemplos del uso de "gets" en inglés con traducción "становиться"

<>
It gets even more weird. Все становиться еще более странным.
Now, the going gets tougher. Теперь ситуация становится более жесткой.
Everyone gets to be hyphenated. Все становятся американцами иностранного происхождения.
The Information Revolution Gets Political Информационная революция становится политической
It gets pretty wrinkly over time. Со временем она становится довольно морщинистой.
Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.
Yemen’s Regime Change Gets Personal Смена режима в Йемене становится делом личного характера
This is where it gets weird. И здесь все становится странно.
When spring comes, it gets warms. Когда приходит весна, становится теплее.
The Sun goes in, it gets cool. Солнце заходит, и становится прохладно.
But, I mean it gets more interesting. Но дальше становится интереснее
"before it gets clean" kind of way. "прежде, чем станет чистым".
Now he gets to play mama bird. Теперь он станет наседкой.
He gets a little weepy and mean. Он становиться немного плаксивым и злым.
She gets very crabby on her deathbed. Она становится очень раздражительной на своём смертном ложе.
With each new person, the problem gets worse. С каждым новым человеком, проблема становится еще хуже.
You smoke that shit, everything kinda gets weird. Когда куришь, все вокруг становится стремным.
It gets stronger the more you exercise it. Чем больше вы её тренируете, тем сильнее она становится.
And this is when it really gets interesting. Именно в этот момент всё становится очень интересным.
At best, life gets less convenient, Ford says. В лучшем случае жизнь становится менее удобной, отмечает Форд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.