Ejemplos del uso de "happier" en inglés con traducción "счастливый"

<>
mostrar
Tom couldn't be happier. Том не мог быть счастливее.
Feel happier and help save the world. Почувствуйте себя счастливей и помогите спасти мир.
Man is none the happier for his wealth. От богатства не становятся счастливее.
I wish I'd let myself be happier. "Жаль, что я не позволял себе быть счастливее".
I never made the world a happier place. Я никогда не делал мир более счастливым местом.
Would you be happier if you were richer? Станете ли вы счастливей, если будете богаты?
I wish I had let myself be happier. Жаль, что я не позволял себе быть счастливее.
People who spent money on other people got happier. Люди, которые потратили деньги на других, стали счастливее.
Some of the studies even say we're happier. Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее.
We produce happier, more stable and more successful kids. У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети.
People with dirty jobs are happier than you think. Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете.
Physical exercise makes people not only healthier, but also happier. Физические упражнения делают людей не только здоровее, но и счастливее.
Some people get stronger and happier after a traumatic event. Некоторые люди становятся сильнее и счастливее после травмы.
A better father, better husband, you know, just someone happier. Примерным отцом, примерным мужем, кем-то более счастливым.
Ask ourselves, "Is that really going to make me happier? Truly?" Спроси себя: "Я на самом деле стану от этого счастливее? Неужели?"
And if I'm more successful, then I'll be happier. Чем человек успешнее, тем он счастливее.
We have found that people who release more oxytocin are happier. Мы выяснили, что люди, у которых вырабатывается окситоцин счастливее.
I hope that each year finds you happier than the one before. Желаю Вам, чтобы каждый следующий год был для Вас более счастливым, чем предыдущий.
And they're happier because they have better relationships of all types. Они счастливее, потому что их отношения с кем бы то ни было лучше.
But you know you'll be happier for it by and by. Но постепенно вы станете счастливы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR