Ejemplos del uso de "heart" en inglés con traducción "душа"

<>
mostrar
All bobbies are romantics at heart. Все полицейские в душе романтики.
Lewis was pouring his heart out! Льюис тут душу изливал!
I'm a clodhopper at heart. В глубине души я крестьянин.
In their heart and their soul. Знаете, есть ихние сердца и души.
And I poured my heart out. И излил ему душу.
Put your heart into it, Erasers! Играйте в с душой, "Ластики"!
I mean, he poured his heart out. Он изливал душу.
I have your best interests at heart. В душе я волнуюсь о твоих интересах.
I'm pouring my heart out here. Я изливаю свою душу здесь.
You've got a larcenous heart, Mr. Pollack. У тебя воровская душа, мистер Поллак.
Morning drinker, a woman after my own heart. Бухнуть с утреца, женщина, которая мне по душе.
I put my heart and soul into him Я вложил свое сердце и душу в него
We have your best interests at heart, interests. У нас есть твои интересы в глубине души, интересы.
I was always young at heart, you know. Я всегда был молод душой.
I've always had your best interests at heart. В глубине души я всегда желал тебе самого лучшего.
Ross poured his heart out to Sister Peter Marie. Росс излил душу сестре Питер Мари.
In his heart, he's not a bad person. В душе, он не дурной человек.
We put our heart and soul into this thing. Мы вложили сердце и душу в это дело.
He said that his vote was in his heart. Он сказал, что его голос лежит в глубине души.
One flesh, one heart, one soul, now and forever. Одна плоть, одно сердце и одна душа отныне и вовеки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR