Ejemplos del uso de "influence" en inglés con traducción "влиять"

<>
What factors influence brand lift? Какие факторы влияют на повышение узнаваемости бренда?
One is reputation and influence. Одна - репутация и влияние.
And it represents your influence. И он представляет собой твое влияние.
Must be Elijah's influence. Должно быть влияние Элайджи.
Factors that influence policy templates Факторы, влияющие на шаблоны политики
We're under some mesmeric influence. Мы находимся под каким-то гипнотическим влиянием.
Functions and influence on the NZD Функции и влияние на новозеландский доллар (NZD)
Lines of influence, dominance and suasion Линии влияния, превосходства и убеждения
China, too, will grow in influence. Усилится и влияние Китая.
Here, the EU has considerable influence. Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
Ah, Jess' influence, I take it. А, влияние Джесс, понятно.
Flextime – How does flextime influence pay? Гибкий график – как гибкий график влияет на оплату?
He possesses more influence than power. В его руках – скорее влияние, чем власть.
Finance shapes power, ideas, and influence. Финансы формируют власть, идеи и влияние.
Many factors influence ad recall including: На запоминаемость влияют многие факторы, в том числе:
Total influence on rock 'n' roll. Они оказали основное влияние на рок-н-ролл.
Hit and run, under the influence. Ударить и убежать под влиянием.
Moreover, I don't seek such influence. Более того, я не ищу такого влияния.
Base cations influence the acidification of ecosystems. Катионы оснований влияют на подкисление экосистем.
The game layer is all about influence. Игровой слой - влиянию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.