Beispiele für die Verwendung von "just" im Englischen

<>
einblenden
It's just a robot. Это просто робот;
I just called the nursery. Я только что позвонила в детсад.
MyFXTM offers you just that. История MyFXTM предлагает то же самое.
He says something's just. Он говорит, что справедливо это.
I'm just passing through Я тут как раз отдуваюсь
It happened just like this. Случилось именно так.
Just like my mobile emitter. Точно как мой мобильный эмиттер.
Just like my homeboy, schindler. Прямо как у моего дружка Шиндлера.
It's just simple logic." Это простая логика."
Just a word on music. Буквально слово о музыке.
This is just completely ridiculous." Это совершенно абсурдно.
You sound just like Veda. Говоришь прям как Веда.
The man who said something is impossible gets interrupted by someone who just did it. Говорящих о неосуществимости чего-нибудь немедленно перебивают другие, только что это сделавшие.
You have led a just life, and at the last minute, before the execution, the emperor plans to pardon you. Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.
Yes, just go to the cowshed then. Да, сходи ка тогда в коровник.
Just Say No to Bush Просто скажите Бушу «нет»
Ramon just swallowed a sparkler. Рамон только что проглотил бенгальский огонь.
It just means a yuppie. Это то же, что и яппи.
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
Afghanistan should do just that. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen