Ejemplos del uso de "need" en inglés con traducción "необходимость"
Traducciones:
todos39289
необходимость7166
потребность5574
должен5305
нужно4230
нуждаться2327
быть нужным2022
требоваться1382
потребоваться1240
понадобиться717
нужда646
следовать602
надобность43
хотеться20
остающийся9
оставшийся8
критическая ситуация6
otras traducciones7992
Olmert reportedly did not see the need.
Как сообщается, Ольмерт не видел необходимости в подобных действиях.
Hence the need for increased matrix management.
Это диктует необходимость в усилении матричного порядка управления.
Others advocated the need to consider taxpayers'rights.
Другие выступали за необходимость должного учета прав налогоплательщиков.
No need to classify for acute toxicity hazard;
нет необходимости относить смесь к категории опасности " острая токсичность ";
Yet, fortunately, there is no need for resignation.
И все же, к счастью, нет необходимости смириться с ситуацией.
First, there is a need for video evidence.
Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
That had eliminated the need for cross-borrowing.
Это устранило необходимость перекрестного заимствования.
There's absolutely no need for nuclear power.
В ядерной энергетике нет абсолютно никакой необходимости.
Need of information for stowage and segregation purposes
Необходимость предоставления информации для целей укладки и разделения грузов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad