Ejemplos del uso de "need" en inglés con traducción "потребоваться"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos39289 необходимость7166 потребность5574 должен5305 нужно4230 нуждаться2327 быть нужным2022 требоваться1382 потребоваться1240 понадобиться717 нужда646 следовать602 надобность43 хотеться20 остающийся9 оставшийся8 критическая ситуация6 otras traducciones7992

mostrar

We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.

You'll need to know: Вам потребуются следующие данные:

You’ll need to uninstall it. Вам потребуются удалить его.

You'll need to reset it. В этом случае вам потребуется сбросить кодовую фразу.

So you need 10,000 laptops. Так что, потребуется 10000 ноутбуков.

To use Video Kinect, you need... Для использования видеосеанса Kinect потребуется:

To get started, you'll need: Чтобы начать процедуру подтверждения личности, вам потребуется следующее:

Other information you'll need includes: Другая информация, которая вам потребуется:

You will only need one placement. Вам потребуется только один плейсмент.

You need a scanner to do this. Для выполнения описанных ниже действий вам потребуется сканер.

Before getting started, you'll need to: Вот что вам потребуется сделать, чтобы приступить к публикации своей первой новости:

You may need to sign in again. Возможно, вам потребуется повторно выполнить вход.

To enable cloud-based storage, you need: Чтобы включить облачное хранилище вам потребуется:

You may need to enter your password. Возможно, вам потребуется ввести пароль.

You only need to download it once. Скачать ее потребуется только один раз.

Examples of publishers who might need consent: Примеры, когда может потребоваться разрешение:

This time we will need global cooperation. В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество.

For Office 365 you will need to: Для Office 365 вам потребуется сделать следующее:

To take advantage of game streaming, you need: Для потоковой передачи игр вам потребуется:

You may need to restart your console first. Возможно, потребуется перезагрузить консоль.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR