Ejemplos del uso de "particular" en inglés con traducción "особенный"
Traducciones:
todos16761
частность8256
особый2325
конкретный1925
особенный942
определенный723
особенности585
частный195
исключительный105
специфический38
деталь23
подробность9
подробные сведения7
обстоятельный5
otras traducciones1623
Spending on Greece, in particular, touched a nerve.
Особенно чувствительной темой были расходы на Грецию.
High-quality products in particular are in demand.
Высококачественные продукты пользуются особенно большим спросом.
Because to call this particular school a "crap house"
Поскольку называть эту особенную школу "загаженный дом"
the native resentment of foreigners, and Muslims in particular.
неприязни коренных жителей к иностранцам, и особенно к мусульманам.
Two kinds of institutions in particular need shoring up:
Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
This place has a particular sentimental value for me.
Это место имеет особенное сентиментальное значение для меня.
This is the particular additional habitat requirement of humanity.
Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку.
And this is heightened by a couple of particular experiences.
И это чувство усилилось парой особенных событий.
And this particular species really captured the public's attention.
Этот вид привлёк особенное внимание публики.
In particular, two statements from his prepared remarks stood out:
Особенно привлекли внимание два заявления из его подготовленных комментариев:
I like literature and sport, in particular tennis and athletics.
Мне нравится литература и спорт, особенно теннис и легкая атлетика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad