Ejemplos del uso de "proved" en inglés con traducción "доказывать"
Traducciones:
todos3060
доказывать1558
оказываться1060
зарекомендовать себя29
проявлять себя14
обосновывать5
доказываться1
проявить себя1
otras traducciones392
And Professor Preobrazhensky has once again proved it.
Как это доказал наш профессор Преображенский.
The court only accepts evidence that can be proved.
Суд объективен и принимает во внимание только на 100% доказанные факты.
Yet WWI proved Clausewitz tragically wrong for modern times.
Но Первая Мировая Война доказала, что Клаузевиц был трагически неправ касательно современности.
On the other hand, French society has proved resilient.
С другой стороны, французское общество доказало свою устойчивость.
You just proved that a witness lied about his alibi.
Ты только что доказала, что свидетель соврал о своем алиби.
I mean, if he proved his value to the organization.
Ну, это если он докажет свой вклад в организацию.
They proved that there is always a chance of outperforming.
Они доказали, что всегда существует шанс, что человек будет действовать лучше, чем ожидается.
I just proved that he gives his cell out to everybody.
Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд.
In its short life, Bank Underground has already proved its worth.
За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность.
He also proved that Bethel has arthritis in his left hand.
Он также доказал, что у Безеля артрит на левой руке.
I think I unfortunately proved what I set out to prove.
Я считаю, что к сожалению, доказал то, что и требовалось доказать.
But he proved that such capacity exists, albeit in small numbers.
Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad