Ejemplos del uso de "remembering" en inglés con traducción "не забывать"

<>
mostrar
Remembering, of course, it was me set it up. И не забывай, что подставу организую я.
But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip: These are the day-to-day of life, and they do pose problems. Но боль, дискомфорт, необходимость не забывать положить это в свою сумку, когда вы собираетесь в поездку, - вот реальность жизни, которая создаёт определенные проблемы.
He's a bomber, remember. Он подрывник, не забывай.
Next time remember the gravy. Следующий раз не забудь подливку.
Now remember Kurdistan is landlocked. Не будем забывать, что у Курдистана нет выхода к морю.
Remember, lift with your legs. Не забудьте, поднимать нужно с опорой на ноги.
Remember to mail this letter. Не забудь отправить это письмо.
Remember to turn it On again. Не забудьте потом включить его.
Remember to talk about the gauze. Не забудьте поговорить о марле.
Mie, did you remember the camera? Мие, ты не забыла камеру?
You remember "black hawk down," right? Вы же не забыли "падение черного ястреба"?
Hey, remember to stretch, you two. Эй, вы двое, не забудьте размяться.
Remember, you also broke the law. Не забывай, ты тоже нарушил закон.
Listen, Remember to ring the sparky. Слушай, не забудь позвонить электрику.
And remember, not too much cream cheese. И не забудь - не слишком много плавленного сыра.
Both of these mares are pregnant, remember? Обе кобылы были беременны, не забыл?
Hawkeye, you gotta remember, I'm married. Не забывай, что я замужем.
Remember, you're no spring chicken anymore. Не забывайте, вы уже не юноша.
Remember, the deck was stacked against you. Не забывайте, расклад карт не в вашу пользу.
Did you guys remember to apply your sunblock? Ребят, вы не забыли намазаться своим кремом от солнца?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR