Ejemplos del uso de "running" en inglés

<>
Run directory synchronization without running IdFix. Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.
The SMTP service is running. Запущена служба SMTP.
That's the line running. Это работающая линия.
Who's running the DNA test? Кто проведёт тест ДНК?
Makes running a little bit ouch. Делает управление немного ай.
Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.
Make sure OneNote is not running. Убедитесь в том, что приложение OneNote не выполняется.
How's my cutlass running? Как моя тачка - бегает?
Start running mobile app engagements ads. Начните показывать рекламу для повышения вовлеченности в приложении для мобильных устройств.
I was running away from home. И я сбежала из дома.
But time is running out. Но время идет.
Time is fast running out. Время проходит быстро.
A new PC running Windows. Новый компьютер под управлением ОС Windows..
Is it running on schedule? Эта работа по графику?
Who's running this blag? Кто руководит ограблением?
She is now running for president. Сейчас она баллотируется в президенты.
He didn't go running to the jewellers, either. К ювелиру он тоже не побежал.
Running the Eseutil repair command removes the index. Выполнение команды восстановления Eseutil удаляет этот индекс.
This included running the prisons and building correctional facilities. Это включало в себя управление тюрьмами и строительство исправительных учреждений.
The running lights were on. Ходовые огни были включены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.