Exemplos de uso de "running" em inglês com tradução "бегать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8955 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 под управлением140 работа129 руководить120 баллотироваться102 побежать86 выполнение80 управление76 ходовой59 пробежать57 рабочий51 бег43 наезжать30 бегущий17 забег13 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 беговой9 летать6 преодолевать5 напарываться3 набегать3 нарываться2 плыть2 претендовать на место1 outras traduções2222

mostrar

How's my cutlass running? Как моя тачка - бегает?

I'm not running, jefe. Я не буду бегать, шеф.

Pocahontas can't keep running off. Покахонтас нельзя повсюду бегать.

They were gesticulating; they were running around. Они жестикулировали, они бегали вокруг.

Viren's been running good races, true. Вирен действительно хорошо бегает, это так.

Miss Blair running around like rhesus monkey. Мисс Блэр бегает как макака резус.

We're not running after a man. Не хватало еще за ним бегать.

300 gay men running around in our yard? 300 геев, бегающих в нашем дворе?

He was running around slagging off the Arsenal. Он везде бегал и поливал Арсенал грязью.

We were just running around in circles, man. Мы просто кругами бегали, блин.

Now I'm running for my life again. Я теперь я бегаю, только чтобы спасти свою жизнь.

He was running around with this little black book. Бегал, делая записи в своей маленькой чёрной книжке.

We're running around, hunting for a dead man. А мы бегаем по кругу, охотясь за мертвецом.

Running around like chickens with their heads cut off. Бегали бы, как безголовые курицы.

A lot of boys are running in the park. В саду бегает множество мальчишек.

What the hell does he keep running all around for? Какого хрена он бегает туда-сюда?

It's now two years that you've been running? К этому времени она - два года ты уже бегала?

No longer running after that man to shine his boots. Не бегаешь за тем пареньком на задних лапках.

I've been running myself ragged with that camera crew. Я бегала перед съёмочной группой.

You don't want to be running around doing detective work. Тебе не не стоит бегать вокруг, занимаясь расследованием.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS