Exemplos de uso de "running" em inglês com tradução "под управлением"
Traduções:
todos8955
выполнять1446
запускать804
выполняться693
работать547
управлять471
проводить462
бежать355
бегать215
показывать192
сбегать183
идти152
проходить143
под управлением140
работа129
руководить120
баллотироваться102
побежать86
выполнение80
управление76
ходовой59
пробежать57
рабочий51
бег43
наезжать30
бегущий17
забег13
вбегать12
забегать12
выдвигать свою кандидатуру12
беговой9
летать6
преодолевать5
напарываться3
набегать3
нарываться2
плыть2
претендовать на место1
outras traduções2222
Xbox SmartGlass requirements for devices running Windows
Системные требования для запуска Xbox SmartGlass на устройствах под управлением Windows
Public folders are stored on computers running Exchange.
Общие папки хранятся на компьютерах под управлением Exchange.
You use a Windows phone running Windows 8.
Вы используете телефон с Windows под управлением Windows 8.
Xbox One SmartGlass app requirements for devices running Windows
Приложение Xbox One SmartGlass — требования для устройств под управлением Windows
Your PC running Windows comes with Internet Explorer already installed.
Компьютер под управлением Windows поставляется с уже установленной программой Internet Explorer.
Will this tool work on phones running Insider Preview builds?
Будет ли это средство работать на телефонах под управлением сборок Insider Preview?
The Exchange back-end server is running Windows Server 2003.
Внутренний сервер Exchange работает под управлением операционной системы Windows Server 2003.
The witness server can be any computer running Windows Server.
Следящим сервером может быть любой компьютер, работающий под управлением Windows Server.
The local computer is running Windows Server 2003 Web Edition
Локальный компьютер работает под управлением Windows 2003 Web Edition
Each member of a DAG must be running the same operating system.
Каждый член группы обеспечения доступности баз данных должен работать под управлением одной и той же поддерживаемой операционной системы.
A tablet or PC running Windows 8, Windows RT, or later versions
Планшет или ПК под управлением Windows 8, Windows RT или более поздних версий
The Exchange Server computer is not running Windows Small Business Server 2003.
Сервер Exchange работает не под управлением Windows Small Business Server 2003.
To start Windows Firewall on a computer that’s running Windows 8.1
Запуск брандмауэра Windows на компьютере под управлением Windows 8.1
Computers running Windows Server 2012 and later support the Resilient File System (ReFS).
Компьютеры под управлением Windows Server 2012 и более поздней версии поддерживают ReFS (Resilient File System).
Make sure that your computer is running one of the following operating systems:
Компьютер должен работать под управлением одной из следующих операционных систем.
A tablet or PC running Windows 8.1, Windows 8, or Windows RT
Планшетное устройство или ПК под управлением Windows 8.1, Windows 8 или Windows RT
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie