Ejemplos del uso de "tie" en inglés con traducción "связывать"

<>
mostrar
Tie his hands and gag him. Свяжи руки и вставь кляп.
Eager to tie the knot, huh? Стремишься связать себя узами брака, да?
Would you tie those two strings together?" Вы можете связать эти две веревки?"
You're gonna tie the knot, huh? Ты собираешься связать себя узами брака, да?
But how could something tie them together? Но что же их сможет связать?
So we decided to tie the knot. Так что мы решили связать свои судьбы.
Strip them down and tie them up. Разденьте и свяжите их.
Don't forget to tie them with wire. Не забудьте их связать веревкой.
No forensics tie Caitlin to the crime scene. Судебно-медицинская экспертиза не может связать Кейтлин с местом преступления.
Shall we help you tie him up, lady? Помочь Вам связать его, сударыня?
Tie him up and put him in prison. Свяжите его и посадите в тюрьму.
Windows, you and Palmer tie everybody down real tight. Виндовс, ты и Палмер - свяжите всех как следует.
You're sure you want to tie the knot? Уверен, что хочешь связать себя узами?
Tie him up, and do you guard him tonight, Cully. Свяжем его, и ты, Калли, посторожи его до утра.
Tie him up and do you guard him the night, Cully. Свяжем его, и ты, Калли, посторожи его до утра.
You're in a strong position to tie up the recommendations. У вас все возможности связать рекомендации вместе.
We're just two crazy kids dying to tie the knot. Мы лишь юная пара, желающая связать себя узами брака.
I knew it was today that you would tie the knot. Я знал, что сегодня вы обязательно свяжете друг друга узами брака.
Many commentators try to tie such events to developments the United States. Многие комментаторы пытаются связать эти события с последними событиями в Соединенных Штатах.
I tie up Seth, rob, rob, rob, then I break the window. Я связала Сэта, быстренько все ограбила, а затем разбила окно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR