Ejemplos del uso de "track" en inglés con traducción "путь"

<>
Track accessible for road vehicles пути для доступа дорожных транспортных средств
You're on the right track. Вы на верном пути.
I threw them off the track. Я сбил их с пути.
He kept me on the right track. Он помог мне остаться на верном пути.
But China is on the right track. Но Китай находится на правильном пути.
Sadly, the world is way off track. К сожалению, мир далек от этого пути.
We could be completely on the wrong track. Может быть мы на ложном пути.
She was trying to throw us off track. Она пыталась сбить нас с верного пути.
Announcing a track change for train number 7. Сообщение о смене пути для поезда номер 7.
Trying to get me back on the right track? Пытаясь вернуть меня правильный путь?
We hit the road, and we track her down. Мы отправимся в путь и выследим ее.
Kate, you're on track to be managing editor. Кейт, ты на пути к должности ведущего редактора.
Malaysia also seems on track to ban the practice. Малайзия, похоже, тоже находится на пути к запрету данного бизнеса.
We're on track to meet our final numbers. Мы на пути к нашим окончательным цифрам.
But we can get her back on the right track. Но мы можем вернуть её на правильный путь.
The name of this track is "The Magic To Come." Этот путь называется "Магия в Будущем"
From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave? С какого пути отправляется поезд Хагаси-Каговака?
At a certain point, we got on the wrong track. В определённый момент, мы пошли по неправильному пути.
And I need to fight more to get on the track. И мне нужно бороться больше, чтобы вернуться на свой путь.
I can use the cell tower hits to track his path. Я могу использовать сотовые вышки, чтобы узнать его путь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.