Ejemplos del uso de "twice" en inglés

<>
mostrar
(Sarkozy is now twice divorced.) (На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.)
I'm twice your age. Я в два раза тебя старше.
Natalie usually folds it twice. Натали обычно складывала его вдвое.
Twice the chocolaty goodness, half the calories. Аромат шоколада в 2 раза сильнее, калорий половина.
Pluto: Once shattered, twice shy Плутон: однажды битый вдвойне осторожен
We dance twice a week. Мы занимаемся танцами дважды в неделю.
Half the size, twice the fun. В два раза меньше - дважды веселее.
We fly twice the speed you predicted." Мы летим вдвое быстрее, чем ты предсказывал."
But they spent over twice as much, a whopping 31%, on marketing and administration. Но их расходы на маркетинг и администрирование составили при этом огромную величину, более чем в 2 раза превышающую затраты на НИР – 31%.
Taxpayers would have been hit twice – first to pay for the health damage caused by asbestos, and then to compensate manufacturers for their lost profits when the government stepped in to regulate a dangerous product. Налогоплательщикам пришлось бы страдать вдвойне – возмещать ущерб, причинённый асбестом здоровью людей, а затем компенсировать производителям прибыль, упущенную из-за введения властями новых правил.
I saved your ass twice. Я дважды спас твою шкуру.
It could wisely use twice that amount. Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
He is twice as old as I. Он вдвое старше меня.
A Bugatti Veyron, to put that in perspective, - is 521bhp per tonne, so it's nearly twice as powerful. Bugatti Veyron, при этом, имеет 512 лошадей на тонну, так что он почти в 2 раза мощнее.
I jog twice a week. Я дважды в неделю выхожу на пробежку.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
That means twice as much parking, though. Но это значит вдвое больше парковок.
If a woman and a man work full-time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does. Если женщина и мужчина работают полный рабочий день и у них есть ребёнок, женщина делает в 2 раза больше работы по дому, чем мужчина. И женщина делает в 3 раза больше работы по уходу за ребёнком, чем мужчина.
Vincent also provides twice daily. Винсент печет дважды в день.
It would cost twice as much as that. Это будет стоить в два раза дороже.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR