Ejemplos del uso de "wishes" en inglés con traducción "пожелания"
Traducciones:
todos5745
хотеть2325
пожелать1516
желать1128
желание367
пожелания190
просьба50
воля27
быть не прочь5
otras traducciones137
Both parties therefore cater to their wishes.
Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.
Congratulations and all good wishes on your birthday.
Примите поздравления и самые теплые пожелания в День рождения.
Best wishes for a pleasant journey and successful visit.
С наилучшими пожеланиями и надеждами на приятное путешествие и успешный визит.
Simply fill out the reply card according to your wishes.
Просто заполните ответную карточку согласно Вашим пожеланиям.
Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year.
С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в Новом году.
Our very best wishes for Christmas and the New Year.
Примите наши наилучшие рождественские и новогодние пожелания.
And the President called to convey his personal best wishes.
Президент лично передаёт лучшие пожелания.
Best wishes from all of us on your new appointment.
Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
Next time you see her, give her my best wishes.
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
We'll both be respecting yer wishes on that account.
Мы оба будем считаться с твоими пожеланиями на этот счет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad