Ejemplos del uso de "worry" en inglés con traducción "переживать"
Traducciones:
todos1587
беспокоиться587
волноваться322
беспокойство112
переживать108
волновать58
вызывать беспокойство24
забота20
заботить20
взволновать13
побеспокоиться5
болеть2
otras traducciones316
But the princess said, "Father, Mother, don't worry.
Но принцесса сказала: "Отец, мать, не переживайте."
The experimenter says, "Don't worry, I will be responsible.
Экспериментатор отвечает, "Не переживай, я беру на себя всю ответственность.
Don't worry, it'll materialise, if all goes to plan.
Не переживайте, они появятся, если все пойдет по плану.
And don't you worry about leaving that message for Jeremy.
И не переживай из-за того сообщения, что оставила Джереми.
I shouldn't worry about people gossiping, and I'm not.
Мне не стоит переживать из-за сплетников, и я не переживаю.
Listen, I'm not the one you have to worry about, toots.
Слушай, я не тот, из-за кого тебе стоит переживать, лапочка.
No, it's all right, don't worry, they'll come round.
Нет, всё в порядке, не переживай, напитки скоро принесут.
I worry a lot, feel small, and work without any fun at all.
Я очень переживаю, чувствую себя униженной, работаю без продыху.
But not to worry - every light in the house is a tanning light.
Но переживать не стоит - все лампы тут, как в солярии.
Don't worry, you won't take up much space once I flatten you.
Не переживай, тебе будет не так тесно, когда я превращу тебя в лепешку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad