Ejemplos del uso de "Знаете" en ruso con traducción "wissen"

<>
mostrar
Вы знаете, что она сказала? Wisst ihr, was sie gesagt hat?
Да, вы знаете, недаром говорят: Ja, wissen Sie, man sagt nicht ohne Grund:
Жизнь коротка, как вы знаете. Das Leben ist kurz, wissen Sie.
Знаете, кем хотела быть я? Wissen Sie, was ich sein wollte?
Вы точно уже знаете чего. Nun, Sie wissen ganz genau, was es ist.
Знаете, попка у ветчины восхитительна. Wissen Sie, das Schinkenende ist köstlich!
Что вы знаете о ГДР? Was wissen Sie über die DDR?
Но вы этого не знаете. Sie wissen das nicht.
А знаете, что спасёт мир? Wissen Sie, wovon die Welt gerettet werden wird?
Знаете, лыжники молятся о снеге? Wissen Sie, Skifahrer beten für Schnee.
Вы знаете, что система надежна. Wissen Sie, das System ist zuverlässig.
И знаете, кто спонсировал исследование? Und wissen Sie, wer diese Untersuchung gefördert hat?
И знаете, что я подумал? Und wisst ihr, was ich dachte?
Знаете, в природе нет страха. Wissen Sie, in der Natur gibt es keine Angst.
Вы знаете, куда он пошёл? Wissen Sie, wo er hinging?
Вы не знаете, что это? Wissen Sie, was das ist?
Вы знаете, что он сделал? Wissen Sie, was er gemacht hat?
И знаете ли вы, что Aber wissen Sie was?
А это сами знаете что. Und ihr wisst, was das ist.
А знаете что они сделали? Aber wisst ihr, was sie gemacht haben?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR