Ejemplos del uso de "никогда" en ruso con traducción "nie"

<>
mostrar
Я никогда никому не говорил. Ich hab noch nie jemandem davon erzählt.
Одного языка никогда не достаточно. Eine Sprache ist nie genug.
- "Почему ты никогда не спрашивал?" - "Warum hast du nie gefragt?"
Она никогда не носит зелёное. Sie trägt nie grün.
Я никогда её не прощу. Ich werde ihr nie verzeihen.
Этого там никогда не будет". so etwas würde nie passieren."
Думаю, он никогда не вернётся. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.
Почему учительница никогда не улыбается? Warum lächelt die Lehrerin nie?
Я тебя никогда не забуду. Ich werde dich nie vergessen.
Я никогда не любил биологию. Ich mochte Biologie noch nie.
Этого никогда не случалось ранее. Das hat es noch nie gegeben.
Это сотрудничество никогда не нарушалось. Mit dieser Partnerschaft ist nie gebrochen worden.
Она никогда не навещала его. Sie hat ihn nie besucht.
Я никогда его не использую. Ich werde es nie benutzen.
Никогда больше этого не делай! Tu das nie wieder!
Но мать никогда не жаловалась. Die Mutter aber beschwerte sich nie.
И я никогда не забуду Ich werde das nie vergessen.
Я никогда вас не пойму. Ich werde euch nie verstehen.
Он меня никогда не спрашивал. Er hat mich nie gefragt.
Она никогда не приходит вовремя. Sie ist nie pünktlich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR