Ejemplos del uso de "никогда" en ruso con traducción "niemals"

<>
Я никогда тебя не любил. Ich habe dich niemals geliebt.
Я никогда не была чиста. Ich war niemals rein.
Никогда не бывает слишком поздно. Es ist niemals zu spät.
Я никогда тебя не любила. Ich habe dich niemals geliebt.
Вы никогда не повторяете репертуар. Ihr wiederholt euer Repertoire niemals.
Вероятно, мы не узнаем никогда. Wir werden es vielleicht niemals wissen.
Англичане никогда не будут рабами! Die Engländer werden niemals Sklaven sein!
Я никогда не пользовался компьютером. Ich hatte noch niemals einen Computer benutzt.
Итальянцы никогда не пьют кофе. Die Italiener trinken niemals Kaffee.
никогда не играйте в Битлз. Treten Sie ja niemals den Beatles bei.
Вакуум никогда не сохраняется надолго. Ein Vakuum hält sich niemals lange.
Никогда не изучайте отдельные слова! Lernen Sie niemals einzelne Wörter!
Я никогда не видел Интернет. Ich hatte niemals ein Internet gesehen.
Он никогда не приносит пользу людям. Niemals können die Menschen davon profitieren.
Я никогда не злюсь без причины. Ich bin niemals ohne Grund wütend.
Однако информация никогда не бывает полной. Die Information ist jedoch niemals perfekt.
Поэтому мы никогда не пользовались учебниками. Wir haben also niemals mit richtigen Schulbüchern gearbeitet.
Творческого кризиса вы никогда не испытывали? Haben Sie niemals eine Schaffenskrise erlebt?
Это никогда ранее не было возможным. Das wäre zuvor niemals möglich gewesen.
Раньше я никогда его не видел. Ich sah ihn niemals zuvor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.