Ejemplos del uso de "Относительно" en ruso con traducción "relativamente"
Traducciones:
todos1370
relativamente309
relativo202
acerca de69
respecto de31
en cuanto a23
con respecto a14
en materia de9
con relación a6
respecto a1
relacional1
con referencia a1
otras traducciones704
Футбольная команда - относительно простая организация.
Un equipo de soccer es una organización relativamente simple.
Относительно низкое количество производителей информации.
Número de productores relativamente escasos.
А рост потребления был относительно устойчивым.
Y el crecimiento del consumo ha sido relativamente resistente.
Первый вариант будущего - это относительно знакомая Азия:
Uno de los futuros es un continente relativamente familiar:
Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок.
Los mercados chilenos también han permanecido relativamente tranquilos.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
El costo parece relativamente bajo.
Тем не менее курс доллара остаётся относительно высоким:
Sin embargo, el dólar sigue teniendo un valor relativamente alto:
У нас была относительно постоянная температура всю неделю.
Tuvimos temperaturas relativamente constantes durante toda la semana.
Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.
Resulta que la criptografía cuántica es relativamente fácil de implementar.
К счастью, грипп в этом году был относительно мягким.
Por suerte, la gripe de este año fue relativamente leve.
ДПП - относительно новая партия, основанная только в 1986 г.
El DPP es un partido relativamente joven, constituido en 1986.
И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы.
Aun así, esos errores son de importancia relativamente menor y reversibles.
Надо отметить, что виртуальная реальность остается относительно молодой технологией.
Sin duda, la realidad virtual aún es una tecnología relativamente joven.
· Относительно модульная структура, не перегруженная связями между ее компонентами.
· Una estructura relativamente modular que no conecta en exceso sus componentes.
источник рычагов для поддержания отношений на относительно равных условиях.
un modo de mantener la relación con su contraparte en términos relativamente equitativos.
Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах.
Se podrá decir que se trata de una diferencia relativamente menor de medios.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad