Ejemplos del uso de "Перед" en ruso con traducción "antes de"

<>
mostrar
Перед едой нужно мыть руки. Hay que lavarse las manos antes de las comidas.
Боксёры должны взвешиваться перед боем. Los boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.
Ты мыл руки перед едой? ¿Te has lavado las manos antes de comer?
Он пьет кофе перед работой. Él bebe café antes del trabajo.
Есть какая-нибудь короткометражка перед фильмом? ¿Hay algún corto antes de la película?
Затишье перед бурей в Латинской Америке La calma de América Latina antes de la tormenta
Закрой окно, перед тем как идти спать. Cerrá la ventana antes de ir a dormir.
Пожалуйста, не забудь выключить свет перед уходом. Por favor, no te olvides de apagar las luces antes de salir.
Может вы воспользуетесь вот этим перед интервью?" Tal vez deberías ponerte un poco de esto antes de la entrevista".
Перед войной Америка могла продемонстрировать превосходную силу. Antes de la guerra, los Estados Unidos podían desplegar una fuerza arrolladora.
Итак, во-первых, поставьте перед собой цель: Así que antes de nada, decidan sobre un objetivo:
Во всяком случае - это затишье перед бурей. Si acaso, es la calma antes de una tormenta que se avecina.
Что если сообщение понятно еще перед прочтением? Entonces, ¿cuál es el mensaje transmitido antes de que alguien efectivamente lo vuelque en el material?
Почисти зубы перед тем, как идти спать! Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться. Es probable que las cosas empeoren antes de que empiecen a mejorar.
Я намыливаю лицо перед тем как побриться. Me enjabono la cara antes de afeitarme.
Я помирился с моей тётей перед её смертью. Me reconcilié con mi tía antes de que ella muriera.
Но перед этим давайте посмотрим на поп-культуру. Pero antes de eso veamos la cultura popular.
И перед тем как взять кредит, нужно обучиться. Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.
Не пей пиво перед тем, как идти спать. No bebas cerveza antes de irte a acostar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR