Ejemplos del uso de "политиков" en ruso con traducción "político"
Наконец, нам действительно нужно поощрять политиков.
Y, por último, tenemos que recompensar a los políticos.
У демократических политиков также есть популистские традиции.
Los políticos demócratas también tienen una tradición populista.
Проверка шварц-системы провалилась по вине политиков.
La inspección del sistema "švarc" no ha dado con el político culpable
Доверие имеет первостепенную важность для всех политиков.
La confianza es un elemento vital para todos los políticos.
Автобиографии политиков - не очень возвышенная литературная форма.
Las autobiografías de los dirigentes políticos no son una forma literaria muy elevada.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
Una nueva generación de políticos está lista para hacer avanzar la antorcha.
Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
Esta puede ser una difícil tarea desde el punto de vista político.
главных редакторов газет, журналистов политических колонок, академиков, политиков.
editores de periódicos, columnistas políticos, académicos, políticos.
Во-вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков.
En segundo lugar, un modelo de patología individual es de gran valor para los políticos.
"Не выношу политиков, которые постоянно твердят о религии".
"No soporto a los políticos que no paran de hablar de la religión".
Даже сегодня банковское лобби жестко критикует регуляторов и политиков.
Incluso hoy en día, el lobby bancario corre hace omiso de las entidades normativas y los políticos.
Послушайте современных политиков с их всеобъемлющими 12-тезисными планами
Escuchen a los políticos ahora con sus planes generales de 12 puntos.
А наличие жизнеспособной альтернативы оказывало дисциплинирующее воздействие на политиков:
Y la existencia de una alternativa viable ha tenido como efecto que los políticos se disciplinen:
Слишком уж мало правительств и политиков способно на такое.
Muy pocos gobiernos o políticos aceptan jamás estas deudas de honor.
большая открытость власти - для бюрократов, большая ответственность - для избранных политиков.
menos autoridad oculta para los burócratas, más responsabilidad para los políticos electos.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Los estrategas políticos europeos, por lo tanto, tienen motivo para preocuparse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad