Ejemplos del uso de "этом" en ruso con traducción "este"

<>
mostrar
Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.
Как во всём этом разобраться? ¿Cómo puedes entender esto?
Виноваты в этом обе страны. Ambos países tienen parte de responsabilidad en esto.
Я узнала об этом случайно. Yo aprendí esto por accidente.
Расскажу об этом чуть позже. Hablaré de esto en un momento.
В этом уравнении четыре множителя. Esta ecuación tiene cuatro factores.
В этом отношении СКД уникальны. En este sentido, las CDS son únicas.
Вот об этом я мечтаю. Y estos son nuestros sueños.
На этом изображении - односантиметровая опухоль. En este caso es un tumor de 1 cm.
В этом - корень столкновения цивилизаций. Esta es la raíz del choque de civilizaciones.
Парадокс в этом случае двойной. En este caso la paradoja es doble.
В этом парке много птиц. Hay muchos pájaros en este parque.
В этом есть доля истины. Hay algo de verdad en esto.
Они живут в этом городе. Ellos viven en esta ciudad.
Задумайтесь об этом на минутку. Piensen esto por un minuto.
Уже начались разговоры об этом. Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.
В этом суть теории формы. Esta es una idea basada en la forma.
В этом году лето холодное. Este año, el verano está helado.
но давайте об этом поговорим. Hablemos de esto.
Сколько деревьев в этом парке? ¿Cuántos árboles hay en este parque?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR