Ejemplos del uso de "этом" en ruso con traducción "esto"

<>
mostrar
Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.
Как во всём этом разобраться? ¿Cómo puedes entender esto?
Виноваты в этом обе страны. Ambos países tienen parte de responsabilidad en esto.
Я узнала об этом случайно. Yo aprendí esto por accidente.
И в этом весь интерес. Y eso es lo divertido.
Сегодня мы узнали об этом. Lo han oído esta tarde.
Расскажу об этом чуть позже. Hablaré de esto en un momento.
Можно курить в этом автобусе? ¿Se puede fumar en este autobús?
Почему вы спрашиваете об этом?" ¿Acaso lo dudas?"
Самая прекрасная сторона в этом. Y lo que es realmente fantástico sobre esto.
специфики произносимых при этом слов. lo específico de las palabras que se emiten.
В этом есть доля истины. Hay algo de verdad en esto.
Задумайтесь об этом на минутку. Piensen esto por un minuto.
Уже начались разговоры об этом. Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.
Мои родители знают об этом. Mis padres lo saben.
В этом есть глубокое противоречие. En ello hay una profunda contradicción.
но давайте об этом поговорим. Hablemos de esto.
Они мне об этом сказали. Ellos me lo han dicho.
Зачем ты об этом сказала? ¿Por qué sacas esto a colación?
В этом заинтересованы все стороны. Esto está en el interés de todos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR