Ejemplos del uso de "Необходимые" en ruso con traducción "required"

<>
Введите любые другие необходимые сведения. Enter any other required details.
Необходимые навыки и образование работника Any required worker skills and education
Аналитики, необходимые для ввода заказа Dimensions required for order entry
Необходимые изменения состоят в следующем: The required modifications are as follows:
Создайте необходимые сообщения вкладке Сообщение. Create any messages required on the Message tab page.
Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний Network ports required for hybrid deployments
Порты, необходимые для пользования Xbox Live Ports required to use Xbox Live
Доступность мощностей – ресурсы, необходимые для производства Capacity availability – Resources that are required for production
Общие параметры, необходимые для функций производства. General parameters required by production features
Все программы, необходимые для основного режима. All the programs that are required for basic mode.
Введите любые необходимые дополнительные сведения строки. Enter any additional line details that are required.
Укажите все необходимые сведения о категории. Enter any required information about the category.
Введите другие необходимые сведения для этого склада. Enter other information that is required for the warehouse.
Убедитесь, что в брандмауэре открыты необходимые порты. Verify that the required ports are open in the firewall
Вы получите все необходимые знания и опыт. It will allow you to gain the required knowledge and the experience being sought.
Сетевые порты, необходимые для клиентов и служб Network ports required for clients and services
После этого проверьте разрешения, необходимые для функции. Next, look at the permissions required for the feature.
Сетевые порты, необходимые для потока обработки почты Network ports required for mail flow
Необходимые атрибуты легко определить в листе Excel. Required attributes are easily identified in the Excel worksheet.
Введите необходимые сведения, а затем нажмите Найти друзей. Enter the required information, then click Find Friends
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.