Ejemplos del uso de "Чтобы" en ruso con traducción "that"

<>
mostrar
Чтобы люди знали: вот оно. So people know that it's there.
Щелкните слайд, чтобы выбрать его. So, let me click on that to select it.
Надо, чтобы эта тенденция сохранялась. We need that to continue.
Я загадала, чтобы ты облажался. I wished that you would mess up.
Чтобы никто потом не обижался. That way there'll be no ill feelings.
Я касаюсь ее, чтобы открыть. I’ll tap that to open it.
Все это, чтобы убить Загадочника. All that, just so you could kill the Riddler.
Мы хотим, чтобы вы прекратили". We want you to stop doing that."
Просто делала, чтобы было шоу. Just doing E, watching that show Ed.
Не то, чтобы подарки обязательны. Not that giving someone a gift is necessary.
Чтобы ответить на этот вопрос, That's what I was wondering.
чтобы вы смогли сделать больше. so that you can contribute more.
Может, чтобы спасти собственную шкуру. Maybe that to save his own skin.
Чтобы сменить обстановку, и всё. Just a change of scenery, that's all.
Главное, чтобы этот звон исчез. I just wish they'd stop ringing that bell.
Чтобы она держала тебя взаперти. That she keep you locked up.
Она притворяется, чтобы её приласкали. Come on, that cat, he's faking it for sympathy.
Чтобы все мы потеряли сознание. Do that and boom, we're out like lights.
Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо. That's hot enough to cook meat.
Маловероятно, чтобы пиротехника подожгла ее. It's unlikely that the pyro set her off.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR