Ejemplos del uso de "дополнительном" en ruso con traducción "extra"

<>
mostrar
После закрытия клиентского терминала информация об этом дополнительном графике не сохраняется. After the client terminal has been closed, the information about this extra chart is not saved.
У него был шанс исправить оценку на дополнительном исследовании, но он его пропустил и пошел на вечеринку. He had a chance to make up for it with this extra credit project, but he skipped out on that to go to the party.
Однако любой студент, который меняет планы на получаемую степень (например с BTh на BD, BEng на MEng, Без отличия на С отличием) после регистрации и вследствие этого нуждается в дополнительном годе обучения, должен как можно скорее связаться с офисом Ученого совета в Секретариате, чтобы можно было известить SAAS. However, any student whose degree intention changes (eg from BTh to BD, BEng to MEng, Non-Honours to Honours) after Registration and who as a consequence will require an extra year of study should contact the Senate Office in the Registry as soon as possible so that the SAAS may be notified.
Дополнительная безопасность в некоторых ситуациях. Extra security in certain situations.
За батареи надо дополнительно заплатить. You need to pay extra for the batteries.
Вставка и удаление дополнительного места Insert or remove extra space
Необходимо вручную зарезервировать дополнительное количество. You must reserve the extra quantity manually.
Дополнительное пространство в интернет-хранилище Extra online storage
Двухэтапная аутентификация обеспечивает дополнительную защиту. 2-Step Verification adds an extra layer of security to your account.
Кремация за символическую дополнительную плату. Cremation for a nominal extra fee.
Можно ли поставить дополнительную кровать? Could we have an extra bed?
Я не попросила дополнительную кровать. I didn't ask for an extra bed.
Я работаю в дополнительные смены. I'm working extra shifts.
Я сейчас принесу дополнительные приборы. I'll bring the extra place settings right away.
Похоже, автобус подобрал дополнительный багаж. Looks like the bus picked up some extra baggage.
Большой фраппучино с дополнительным взбалтыванием. Venti frappuccino, extra whip.
Никаких скрытых или дополнительных комиссий; No hidden or extra commission fees;
И каждая дополнительная кровать была взята. And every extra bed was taken.
Изучение нового внешнего вида (дополнительное задание) Explore a new look (Extra credit!)
И третье, Вайнона, побереги дополнительное время. And third, Winona, keep a watch on the extra air time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR