Ejemplos del uso de "другого" en ruso con traducción "different"
Некоторые члены Комиссии придерживаются другого мнения.
Some members of the Commission took a different view.
Решением другого рода является устранение торговых барьеров.
A solution of a different sort is the removal of trade barriers.
Другого волка, конечно, но такого же жуткого.
A different wolf back then, of course, but just as fearsome.
Мы будем иметь дело со сверхдержавами другого типа.
We will have to deal with a different type of superpower.
Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода.
With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed.
Переопределение налога на проводку и использование другого налога.
Override the tax on the transaction, and use a different tax.
Но я соглашусь, что это ответственность другого рода:
But I would argue that it is a different kind of responsibility:
Я ждала чего то другого от холостятской вечеринки.
I expected something a little different for the bachelorette party.
В случае использования другого кабеля действия могут слегка отличаться.
The steps might be slightly different if you use a different cable.
Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала.
Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff.
Происходящая сейчас техническая революция приводит к замещению другого рода.
The technological revolution now underway is generating a different sort of replacement.
Юуд Барак, лидер лейбористской партии, сделан из другого материала.
Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad