Ejemplos del uso de "идеями" en ruso con traducción "idea"
«Такие утонченные умы», заполненные «такими плохими идеями».
“Such very fine brains” filled with “such bad ideas.”
Мы должны обменяться идеями, узнать друг друга лучше.
We must exchange ideas, know each other better.
Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
Цивилизованный обмен идеями и информацией с ними невозможен.
A civilized exchange of ideas and information is impossible.
Предпринимательство питается мечтами и устремлениями, видением и идеями.
Entrepreneurship is powered by dreams and aspirations, vision and ideas.
Групповое обсуждение поможет вам легко и естественно обмениваться идеями.
Build ideas freely and naturally in a conversation with your team.
Это богатое идеями выступление начинается с эксперимента о природе восприятия.
This idea-packed talk begins with an experiment in the nature of perception.
Мы здесь, мы часть общества, делимся идеями и обсуждаем их.
We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them.
Надеюсь, я не утомила вас ночью своими странными идеями и историями.
I hope I didn't worry you with all my strange ideas and stories last night.
Миллиона долларов мало, такой порог ведет к ограничению краудфандинга небольшими идеями.
A million dollars is not enough, and the cap will tend to limit crowdfunding to small ideas.
Откроется область с идеями дизайна, в которой вы увидите несколько вариантов.
The Design Ideas pane opens, and offers several design options.
Иногда в процессе такого поиска мы сталкиваемся с красивыми идеями дизайна.
And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad