Ejemplos del uso de "к сожалению" en ruso
Traducciones:
todos2354
unfortunately1730
sadly203
regrettably158
regretfully11
unfortunatly3
sorry to say2
otras traducciones247
К сожалению, несмотря на безукоризненный послужной список
We regret to inform you that despite your excellent record of service
Поэтому, к сожалению, мы вынуждены Вам отказать.
Therefore, we regret we must give a negative reply.
К сожалению, они применяются, как правило, выборочно
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
К сожалению, я не могу выслать Вам образцы.
I'm sorry not to be in a position to send samples to you.
К сожалению, Хатояма контролирует только незначительную часть политики.
Alas, Hatoyama controls only the narrow field of policy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad