Ejemplos del uso de "направлении" en ruso con traducción "direction"

<>
Она движется в направлении Мэдисонвилл. She's headed in the direction of Madisonville.
Всё шло в правильном направлении. It was moving in the right direction.
Wallflower развивается в ложном направлении. Wallflower is headed in the wrong direction.
Цель движется в вашем направлении. Target is moving toward your direction.
Тайфун двинулся в западном направлении. The typhoon moved in a westerly direction.
Мы продвигаемся в верном направлении. We are going in the right direction.
Это шаги в правильном направлении. These are steps in the right direction.
Это шаг в правильном направлении. It is a step in the right direction.
Ты движешься в правильном направлении. You are moving in the right direction.
Я еду в правильном направлении? Am I going in the right direction?
В каком направлении он пошёл? In which direction did he go?
Ага, движемся в верном направлении. We're moving in the right direction.
Страна движется в правильном направлении. The needle is moving in the right direction.
Выравняй её в этом направлении. Align it in this direction.
Он движется в верном направлении. He's moving in the right direction.
И это работает в противоположном направлении. And so that's sort of working in the opposite direction.
Лучше подтолкнуть их в нужном направлении. You should just nudge them in the right direction.
Значит, вы двигаетесь в правильном направлении. Well, then you're moving in the right direction.
Он едет в совершенно правильном направлении. He's moving along in the right direction.
Батарея вставляется только в этом направлении. The battery is designed to be inserted only in this direction.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.