Ejemplos del uso de "необходимы" en ruso con traducción "needed"
Traducciones:
todos17317
necessary8481
needed3842
required2997
essential948
indispensable201
requisite161
must-have4
sine qua4
indispensible3
needful3
otras traducciones673
Множественные усилия необходимы в нескольких сферах.
Multiple efforts are needed in multiple domains.
Реформы необходимы запустить локально, в национальных столицах.
Reform is needed at home, in national capitals.
Необходимы перемены и в виртуальной рабочей среде.
Change is needed in the digital workplace as well.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
To achieve this, viable instruments are needed.
Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана?
Which guarantees are needed to safeguard Lebanon's sovereignty?
Необходимы структурные перемены по модернизации ручного труда.
Structural change will be needed to upgrade manual jobs.
Система извлечения производит товары, только когда они необходимы.
A pull system produces goods only when goods are needed.
Необходимы срочные действия, чтобы разорвать этот порочный круг.
Urgent action is needed to break the cycle.
Первое, необходимы срочные действия в государственном секторе экономики.
First, big public sector action is needed.
Также необходимы еще два наиболее важных вида инвестиций:
Two other critical investments are also needed:
Для успеха SAARC необходимы новые многосторонние механизмы сотрудничества.
If SAARC is to succeed, a new multilateral mechanism for cooperation will be needed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad