Ejemplos del uso de "очень много" en ruso con traducción "many"

<>
У Ньютона очень много высказываний. Milton Keynes has many roundabouts.
Его знает очень много людей. Very many people know him.
Есть много, очень много проблем. There are many, many problems out there.
Таких людей не очень много. That’s not very many people.
Сегодня в мире очень много проблем. Our challenges today are many.
У этого процесса очень много последствий. It has many consequences.
Я проводила очень много часов в засаде. I've spent some many more hours on stakeouts.
у нас очень много посетителей в лаборатории. We get so many visitors visiting our lab.
В корзине было очень много гнилых яблок. Quite many rotten apples were in the basket.
Не очень много людей знают о нем. Okay, not very many people know about it.
Однако очень много людей использовали ЛСД неосторожно. But LSD was being used incautiously by very many people.
С обеих сторон было допущено очень много ошибок: There were so many mistakes on both sides:
Помните, что современный мир собирает очень много машин - You have to remember that the world today is bringing in so many cars.
Очень много шагов было предпринято, чтобы осуществить это. Many, many steps were taken to pull this off.
игра содержит очень много рекламы, которая отвлекает игроков; contains too many ads that detract from the experience
У твоего ребенка очень много дел по дому. That kid of yours has way too many chores.
У моего ишака в Бухаре, действительно, очень много родственников! Indeed, my donkey has many relatives in Bukhara!
Есть ещё очень много того, над чем следует поразмыслить. There is much more thinking to be done.
Как фотограф National Geographic я очень много её снимал. As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.
Для IMPASS, мы можем использовать очень много разных типов движения. For IMPASS, we can do many, many different types of motion.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.