Ejemplos del uso de "понравится" en ruso

<>
Traducciones: todos477 like302 love80 please19 otras traducciones76
mostrar
Том думает, что тебе понравится. Tom thinks you'll enjoy this.
Папа это не понравится, Космо. My daddy won't let me, Cosmo.
Надеюсь, вам у нас понравится. Hope you enjoy your stay.
Надеемся, вам у нас понравится. We hope you enjoy your stay.
Надеюсь, она понравится вашему высочеству. I hope it meets with your highness's approval.
И это безумно им понравится. And they'd enjoy it immensely;
Надеюсь, вам понравится в Мэрион. I hope you enjoy your stay at Marion.
Я знала, что тебе понравится. You're trying to sneak a peek at my watch.
Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.
Надеюсь, вам понравится веганский стол. Hope you have a nice time and enjoy your vegan meal.
Надеюсь тебе понравится соус голландез. I do hope you enjoy the hollandaise sauce.
Конечно же, экстремистам это не понравится. Of course, extremists will hate it.
Банкет с Эдди не понравится Гвен. A junket with Eddie isn't Gwen's priority.
Вам понравится приложение Office 365 Admin. Then check out the Office 365 Admin app.
Я верю, что вам понравится у нас. I trust you're going to enjoy your stay.
Мы знаем, вам понравится ваше пребывание здесь. We know you will enjoy your stay here.
Сделай решительный шаг, тебе здесь очень понравится. Take the plunge, you'll really enjoy it here.
Мы искренне надеемся, что вам тут понравится. We do hope you enjoy your stay.
Надеюсь, вам понравится остаток отдыха в Нью Йорке. I hope you enjoy the rest of your stay in New York.
Также надеюсь, Вам понравится пребывание в наших краях. And I hope you will enjoy your stay in my beautiful land.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR