Ejemplos del uso de "пункты" en ruso con traducción "item"

<>
Общие пункты для всех сессий: Common items for each session:
Программа работы включала следующие пункты: The work programme included the following items:
Отдельные пункты, из которых состоит список. The individual content items that comprise this list.
Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества Common items for each session: enhanced cooperation
Повестка дня включала в себя следующие пункты: The agenda contained the following items:
Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства. Menu items are displayed on the mobile device menu.
Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа Common items for each session: intersessional work
При добавлении меню также назначаются его пункты меню. When you add a menu, its menu items are also assigned.
Пункты 3-5: Руководство деятельностью в областях работы Items 3-5: Guidance of work areas
рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня: Consider the following as regular agenda items:
Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач: You can configure menu items to do the following:
Проект предварительной повестки дня включает в себя следующие пункты: The draft provisional agenda contains the following agenda items:
Включи в контракт пункты о конфиденциальности и постоянной доступности. Included in the contract items Privacy Policy and continuous availability.
Общие пункты для каждой сессии: работа в межсессионный период Common items for each session: intersessional work
Общие пункты для всех сессий: контроль, оценка и отчетность Common items for each session: monitoring, assessment and reporting
Включить в список пункты можно с помощью стандартного элемента . Items on the list are specified using the standard element.
В первой колонке найдите пункты с надписью "Фоновая страница". In the first column, look for items labeled "Background Page."
Участники рассмотрели, в частности, следующие пункты повестки дня совещания: Participants considered, inter alia, the following items on the meeting agenda:
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Пункты меню мобильного устройства. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Mobile device menu items.
Гиперссылка может открывать пункты меню Microsoft Dynamics AX или URL. The hyperlink can open Microsoft Dynamics AX menu items or a URL.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.