Ejemplos del uso de "узнает" en ruso con traducción "find out"

<>
mostrar
Если Аим узнает, я покойник. Ayim finds out, I am a dead man.
А что, если центр узнает? What if mission control finds out?
Если моё начальство узнает о вашем отчиме. If my bosses found out about your father-in-law.
Если только она не узнает до вечера. Unless she finds out before tonight.
Если Шэрон узнает, что я скрыл информацию. If Sharon finds out that I withheld this information.
Если Рози узнает, в чем мы замешаны. If Rosie finds out what we're up to, then she's.
Если он об этом узнает, он, несомненно, разозлится. If he finds out, certainly he will be very angry.
Если Гейтс узнает, что мы встречаемся, это конец. If Gates finds out that we're dating, then that's it.
Он взбесится, если узнает, что ты его обманываешь. He'll hit the roof if he finds out you're cheating on him.
Твой отчим же сказал, что никто не узнает? Didn't your stepdad just say no one's gonna find out about that?
Она узнает, что я пробивала номера его машины. She'll find out I PNC'd his car.
Если босс узнает, наложит в штаны от удивления. If the suit found out, he'd shit a brick.
Если это не сработает, она узнает достаточно скоро. If it doesn't work, she's gonna find out soon enough.
Если Cardiff узнает, мы оба окажемся на улице. Uh, Cardiff finds out, then both of us would be on the street.
Водитель лимузина подслушивает, узнает об этом, хочет поживиться. Limo driver listens in, finds out about it, gets greedy.
Если капитан узнает, что я оставил рабочее место. If the Captain found out I left my post.
Ее мама либо уже знает, либо узнает достаточно скоро. Her mom either already knows or will find out soon enough.
Что ты будешь делать, если твоя крестница всё узнает? What would you do if your goddaughter found out?
Она сильно разочаруется, когда узнает, что я отчуждённый дрочун. She'll be upset when she finds out I'm a reclusive wanker.
Мне здорово влетит, если босс узнает, что я расслабился. Hell to pay if the boss finds out I've been slacking off.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR