Ejemplos del uso de "упаковке" en ruso
Мы хотим Тайландский соус с петухом на упаковке.
We want that Thailand sauce, the one with the rooster on it.
Я соглашаюсь только на запечатанные напитки в заводской упаковке.
Only accept drinks that are factory sealed.
Договаривались о поставке на поддонах и упаковке в усадочной пленке.
The agreement called for delivery on pallets and in shrink-wrap.
Прими признание и мы сдадим вам Уайтли в подарочной упаковке.
Accept the plea and we'll give you Whitely gift wrapped.
Скажите ему, что я подарю её в красивой подарочной упаковке.
Tell him I will give her away in nice wrapping paper.
Ты сказал, что её сцена преступления была практически в подарочной упаковке.
You said her crime scene was practically gift-wrapped.
Настройка коэффициента преобразования номенклатуры в упаковке в номенклатуру без упаковки [AX 2012]
Set up a packed item to bulk item conversion factor [AX 2012]
Это такой же точно лёд, как в магазине, с белым медведем на упаковке.
It's exactly the same ice as the kind you have to pay for, sans the fancy polar bear label.
Но она будет стоить дороже, если вы будете хранить её в оригинальной упаковке.
But it will be worth more if you keep it in the box.
"общую победу" в подарочной упаковке, но ты был слишком тупой, чтоб принять её.
But you were too stupid to accept it.
Он перевозил замороженных индеек - как говорят, на День Благодарения - из района по упаковке мяса.
It was a train loaded with frozen turkeys - they say, at Thanksgiving - from the meatpacking district.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка коэффициента преобразования номенклатуры в упаковке в номенклатуру без упаковки.
For more information, see Set up a packed item to bulk item conversion factor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad