Ejemplos del uso de "Без лишних церемоний" en ruso
Итак, без лишних слов, представляю вам кандидатов.
Öyleyse lafı fazla uzatmadan sizleri adaylarınızla baş başa bırakıyorum.
Бог видит, пара лишних рук нам точно не помешает.
Fazladan insan gücü ve Tanrı biliyor ya onlara ihtiyacımız var.
Вы убили дюжину мужчин Потому что вы не могли обойтись без лишних проблем.
Çok fazla adam öldürdün farklı bir can sıkıcı dert ile uğraşmamak için mi?
Мы уже потратили лишних дня из-за поломки грузовика.
Ayrıca kamyon arıza yaptı diye gündür fazladan çalışıyorum.
Как мы оба помним, ты мне должен "Без лишних вопросов".
İkimizin de bildiği üzere bana bir "Soru Sormak Yok" borcun var.
Для вашей же безопасности, лучше не задавать лишних вопросов.
Kendi güvenliğiniz için çok fazla soru sormamanız daha iyi olur.
Ну, без лишних проволочек позвольте представить моего мужа.
O yüzden daha fazla geciktirmeden, sizlere kocamı tanıtayım.
А теперь я отправлю эту бутылку на переработку, чтобы избавить мусорные свалки Сиэтла от лишних нагрузок. Смешно.
Şimdi işim bittiğine göre Seattle'ın atık sahasında fazla yüke engel olmak için bu şişeyi geri dönüşüm kutusuna atacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad