Ejemplos del uso de "Вернулась" en ruso

<>
Она вернулась, Рыжая. Geri döndü, Kızıl.
Она вернулась на работу в налоговое управление, но не как аудитор. Vergi Dairesi'ndeki işine geri döndü. Fakat sadece denetçi olarak değil.
Почтовая карета вернулась, сэр. Posta arabası döndü, efendim.
Я же вернулась по совершенно иной причине. Bense tam tersi bir nedenden oraya döndüm.
Тогда как я вернулась? Nasıl geldim o zaman?
Рейчел вернулась и она очень зла. Rachel geri döndü ve çok kızgın.
Скорая вернулась из северного Онтарио. Merhaba. Kuzey Ontario'dan ambulans geldi.
Она вернулась очень довольная. Eve çok mutlu geldi.
Я вернулась, чтобы подзаработать. Biraz para kazanamak için döndüm.
А, эта австралийская цыпочка вернулась. Bir düşüneyim. O Avustralyalı kız döndü.
Мамочка не вернулась с обеда? Anne öğle yemeğinden döndü mü?
Ко мне вернулась частица моего сына. Oğlumun bir parçası olarak bana geldi.
Твоя бывшая жена вернулась. Eski eşin geri döndü.
Слава Богу ты вернулась. Şükürler olsun geri geldin.
Товарищ Ло хочет, чтобы я вернулась в танцевальную школу. Bay Luo, dans provaları için okula geri dönmemi istiyor.
Мама, я вернулась. Anne, geri döndüm.
И в мои члены, раньше парализованные и бессильные, вернулась сила. Ve o zamana kadar felçli ve zayıf olan bacaklarım yeniden kuvvet bulmuştu.
Кира, ты вернулась! Kiera, geri döndün.
Она была из Монтабана, вернулась туда обратно. Montauban'lıydı ve sonra oraya geri döndü.
Пит. Я же вернулась. Pete, geri döndüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.